| Photo |
Titre |
Op |
Compo |
Dur |
S |
P |
Note |
Instr |
|
1. Jouvence |
05 |
1954 |
0:08 |
5 |
2 |
|
voix soprano, piano |
|
2. Jeux |
14 |
1956 |
0:03 |
|
2 |
Sur un poème de Jean Chatillon |
voix mezzo-soprano ou baryton, piano |
|
3. Mélodies |
14 |
1956/2000 |
0:15 |
7 |
2 |
|
voix baryton, piano |
|
4. Mélodies |
14 |
1986/1989 |
0:06 |
2 |
2 |
Sur des poèmes de Clément Marchand |
voix mezzo-soprano ou baryton, piano |
|
5. Mélodies |
32 |
1958/1975 |
0:75 |
25 |
2 |
|
voix soprano, piano |
|
6. Mélodies |
32 |
1954/1984 |
1:30 |
30 |
2 |
Anthologie en deux volumes, sur des poèmes de : E. Nelligan, St-Denys-Garneau, E. de Grandmont, G.Lapointe, L.Caron, G. Godin,
A. Piché, P. de Ronsard, J. du Bellay, C.Baudelaire, P. Chatillon, J. Chatillon.
|
voix soprano ou ténor, piano |
|
7. A la fontaine bellerie |
34 |
1965/1994 |
0:04 |
|
1 |
Poème de P. de Ronsard |
choeur |
|
8. Chants variées |
34 |
1966/1999 |
0:25 |
11 |
1 |
|
choeur mixte |
|
9. Musiques pour ensembles vocaux |
34 |
1966 |
0:15 |
5 |
1 |
|
choeur |
|
10. The everlasting voices |
34 |
1995 |
0:04 |
|
1 |
Poème de W.B. Yeats |
choeur |
|
11. Berceuse bretonne |
34 |
1993 |
0:04 |
|
2 |
|
choeur, piano |
|
12. Réveillez-vous, belle endormie |
34 |
1994 |
0:05 |
|
2 |
|
choeur, piano |
|
13. Airs de folklore |
36 |
1959/1974 |
0:72 |
36 |
1 |
|
voix soprano, piano |
|
14. Folklores du Québec |
36 |
1960/1984 |
1:48 |
36 |
2 |
|
voix soprano ou ténor, piano |
|
15. L'hommage à Nelligan |
51 |
1968/1974 |
0:18 |
6 |
2 |
|
voix mezzo-soprano ou baryton, piano |
|
16. Chansons du clair-obscur |
53 |
1978 |
0:24 |
12 |
2 |
|
voix soprano ou mezzo, piano |
|
17. Chansons du clair-obscur |
53 |
1978 |
0:48 |
16 |
3 |
|
voix soprano ou mezzo, voix ténor ou baryton, piano |
|
18. Noëls |
68 |
1994/1995 |
0:15 |
5 |
2 |
|
choeur mixte, piano |
| 18.1. Noël huron |
|
|
|
|
|
|
|
| 18.2. Noël roumain |
|
|
|
|
|
|
|
| 18.3. Noël portugais |
|
|
|
|
|
|
|
| 18.4. Noël croate |
|
|
|
|
|
|
|
| 18.5. Noël suédois |
|
|
|
|
|
|
|
|
19. Folklores |
92 |
2005/2006 |
0:09 |
3 |
1 |
|
choeur de femmes (ou hommes) |
|
20. Noëls |
92 |
2005/2006 |
0:09 |
3 |
1 |
|
choeur de femmes (ou hommes) |
|
21. Les fées |
|
1949 |
|
|
6 |
|
4 voix de femmes, choeur de voix de femmes, orchestre |
|
22. Harmonizations pour mélodies de folklore |
|
|
|
|
1 |
Collection de la Bonne Chanson |
choeur mixte |
|
23. Répertoire des Irrésistibles |
|
|
|
|
4 |
|
voix |
 |
24. Volume 1, 2e édition |
|
|
|
|
2 |
recueuil de chanson avec notes pédagogiques |
voix |
| 24.1. Ma clarinette |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 24.2. Fais dodo |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 24.3. P'tit bêta |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 24.4. Scions du bois |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 24.5. Doux printemps |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 24.6. Dodo, Ninette |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 24.7. Pomme de reinette |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 24.8. Mes deux marionnettes |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 24.9. Chants d'anniversaire |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 24.10. Mes cadeaux de Noêl |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 24.11. Trois poules et un coq |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 24.12. Mes chats |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 24.13. Halloween |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 24.14. Solda ka kaka |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 24.15. Un pont sur le Rhône |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 24.16. Résonnez musettes |
|
|
|
|
|
addition d'une basse facultative |
|
| 24.17. À la mode de chez nous |
|
|
|
|
|
addition d'une basse facultative |
|
| 24.18. Jacques et Pierrot |
|
|
|
|
|
addition d'une basse facultative |
|
| 24.19. Pythagore et Archimède |
|
|
|
|
|
canons à 4 voix |
|
| 24.20. Je chante |
|
|
|
|
|
canons à 4 voix |
|
 |
25. Volume 2, 1e édition |
|
|
|
|
2 |
recueuil de chanson avec notes pédagogiques |
voix |
| 25.1. Bonsoir, Madame la Lune |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 25.2. Le bon roi Dagobert |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 25.3. Dansons, turlutons |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 25.4. Hé, hé, roulons-la |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 25.5. Saute, crapaud |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 25.6. En passant |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 25.7. La bastringue |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 25.8. Chevaliers du guet |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 25.9. Trois fois sous le pont |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 25.10. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Violette |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 25.11. Des souris et des chats |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 25.12. La garde du château |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 25.13. Kolobrit é résiyol |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 25.14. Le petit Pierrot |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 25.15. Cé vré, Michié |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 25.16. Du jamais vu |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 25.17. À l'étable |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 25.18. Chantons Noêl |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 25.19. Mange, l'avocat |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 25.20. Chants de travail |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 25.21. Newton et les pommes |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 25.22. Fais dodo, Lola ma belle |
|
|
|
|
|
canons perpétuels à quatre voix |
|
| 25.23. Au clair de la lune |
|
|
|
|
|
canons perpétuels à quatre voix |
|
| 25.24. Mes cerises |
|
|
|
|
|
canons perpétuels à quatre voix |
|
 |
26. Volume 3, 1e édition |
|
|
|
|
2 |
recueuil de chanson avec notes pédagogiques |
voix |
| 26.1. La noce des oiseaux |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 26.2. La p'tite hirondelle |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 26.3. Ban moin un ti bo |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 26.4. Tourne, le p'tit moulin |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 26.5. Poisson d'avril |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 26.6. Passe, passe, petit rat |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 26.7. Valentine, Valentin |
|
|
|
|
|
couplet et refrain de la même chanson |
|
| 26.8. Abdulah et le dromadaire |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 26.9. Les cris du marché |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 26.10. Jean Petit |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 26.11. Marguerite, ma cousine |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 26.12. Dodo, mon oiseau |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 26.13. Jambes, guiboles, gigot |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 26.14. Un mille en autobus |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 26.15. Un seul ami au rendez-vous |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 26.16. Sapin vert, sapin blanc |
|
|
|
|
|
deux chansons autonomes |
|
| 26.17. La meunière est bien malade |
|
|
|
|
|
canons à deux, trois ou quatre voix |
|
| 26.18. Un petit bonhomme |
|
|
|
|
|
canons à deux, trois ou quatre voix |
|
| 26.19. Canon d'Halloween |
|
|
|
|
|
canons à deux, trois ou quatre voix |
|
| 26.20. Le défilé |
|
|
|
|
|
canons à deux, trois ou quatre voix |
|
 |
27. Volume 4, 1e édition |
|
|
|
|
2 |
recueuil de chanson avec notes pédagogiques |
voix |
| 27.1. Ce sont les dames de Paris |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à deux voix |
|
| 27.2. Coucher tard, lever matin |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à deux voix |
|
| 27.3. Dors, mon petit |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à deux voix |
|
| 27.4. La fête aux p'tites souris |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à deux voix |
|
| 27.5. Fleur de rose |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à deux voix |
|
| 27.6. La galette à grand maman |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à deux voix |
|
| 27.7. La galette des Rois |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à deux voix |
|
| 27.8. J'ai vu le loup |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à deux voix |
|
| 27.9. J't'emmène, arsène |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à deux voix |
|
| 27.10. Le's homards et les moules |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à deux voix |
|
| 27.11. Mardi-Gras |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à deux voix |
|
| 27.12. Marianne-ke |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à deux voix |
|
| 27.13. Pan! Qu'est-c' qu'est-là? |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à deux voix |
|
| 27.14. La p'tit cotillon blanc |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à deux voix |
|
| 27.15. Un p'tit moulin |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à deux voix |
|
| 27.16. Y a une pie |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à deux voix |
|
| 27.17. Falalère lo |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à trois voix |
|
| 27.18. Un joyeux Noël |
|
|
|
|
|
canons évoluants, à trois voix |
|
| 27.19. Ti zouazo |
|
|
|
|
|
canon par augmentation |
|
| 27.20. J'ai perdu le DO de ma clarinette |
|
|
|
|
|
canons perpétuels à quatre voix, jumelés |
|
| 27.21. Oh! Maman |
|
|
|
|
|
canons perpétuels à quatre voix, jumelés |
|
|
28. Christmas Joy |
|
|
|
|
1 |
choral et canon sur 'Joy to the World' |
choeur |
|
29. Boum! (inédit) v1 |
|
|
|
|
1 |
choral à 4 voix d'après la chanson de Trenet |
choeur |
|
30. Boum! (inédit) v2 |
|
|
|
|
1 |
choral à 4 voix d'après la chanson de Trenet |
choeur |
|
31. Harmonie du soir à Chateauguay (inédit) |
|
|
|
|
1 |
étonnant duo de deux chansons dont l'une est de Robert Léger |
choeur |
|
32. Je suis malade (inédit) |
|
|
|
|
1 |
Serge Lama, grande fugue pour quatre voix désespérés |
choeur |
|
33. Mon manège à moi (inédit) |
|
|
|
|
1 |
Edith Piaf, étourdissant manège où les quatre voix sont tour à tour soliste |
choeur |
|
34. Un coin du ciel (fugue romantique) |
|
|
|
|
1 |
Marcel Martel le romantisme en fugue à quatre voix |
choeur |
|
35. Beaux yeux! |
|
|
|
|
1 |
canon nouveau d'après celui du XVIIe siècle |
choeur |
|
36. Au clair de la lune (double canon) |
|
|
|
|
1 |
riche canon aux sonorités ravéliennes |
choeur |
|
37. À tous de joyeuses fêtes |
|
|
|
|
1 |
arrangement et traduction nouvelle de 'We Wish You A Merry Christmas' |
choeur |
|
38. Nos vieilles maisons |
|
|
|
|
1 |
Murielle Millard, arrangement polyphonique de sa célèbre chanson |
choeur |
|
39. Cloches sonnez! |
|
|
|
|
1 |
choral et canon sur un air anonyme, probablement québécois |
choeur |
|
40. Oyez, Oyez! v1 |
|
|
|
|
1 |
chanson pour introduire 'Gens du Pays' de Gilles Vigneault, en donnant le départ et le ton à tous, en plus de pouvoir servir
de contre mélodie
|
choeur |
|
41. Oyez, Oyez! v2 |
|
|
|
|
1 |
version à 3 voix pour changer un banal 'Bonne fête' en choeur mémorable. |
choeur |
|
42. Alouette |
|
|
|
|
1 |
fuguette facile |
choeur |
|
43. C'est notre grand-père Noé |
|
|
|
|
1 |
fuguette facile |
choeur |
|
44. D'où viens-tu bergère? |
|
|
|
|
1 |
fuguette facile |
choeur |
|
45. En roulant ma boule |
|
|
|
|
1 |
fuguette facile |
choeur |
|
46. Fais dodo |
|
|
|
|
1 |
fuguette facile |
choeur |
|
47. Frère Jacques |
|
|
|
|
1 |
fuguette facile |
choeur |
|
48. La belle aventure |
|
|
|
|
1 |
fuguette facile |
choeur |
|
49. Le défilé |
|
|
|
|
1 |
grandiose pièce canonique (jusqu'à six voix) d'après la traditionnelle rengaine des feux de camp |
choeur |
|
50. Le p'tit avocat |
|
|
|
|
1 |
fuguette facile |
choeur |
|
51. Les petites marionnettes |
|
|
|
|
1 |
fuguette facile |
choeur |
|
52. Lola, ma belle |
|
|
|
|
1 |
berceuse bretonne transfiguré en canon à quatre voix |
choeur |
|
53. Quand j'étais chez mon père |
|
|
|
|
1 |
fuguette facile |
choeur |
|
54. Trois fois passera |
|
|
|
|
1 |
fuguette facile |
choeur |
|
55. Turlutulu |
|
|
|
|
1 |
choral à trois voix dans un style fanfaronnant |
choeur |
|
56. V'la l'bon vent |
|
|
|
|
1 |
fuguette facile |
choeur |
|
57. Vous dirai-je grand-maman |
|
|
|
|
1 |
fuguette facile |
choeur |
|
58. À Saint-Malo |
|
|
|
|
1 |
fuguette facile |
choeur |
|
59. À la volette |
|
|
|
|
1 |
fuguette facile |
choeur |
|
60. Oh! Dem Golden Slippers |
|
|
|
|
1 |
peut-être le premier Gospel fugué et première fugue gospel |
choeur |
 |
61. Chantons et turlutons |
|
|
|
|
2 |
chanson folklorique québécoise, Monique Jutras, Jean-Claude Bélanger |
voix |
| 61.1. Biquette |
|
|
|
|
|
|
|
| 61.2. Le remède à son talon |
|
|
|
|
|
|
|
| 61.3. L'anguille qui coiffait sa fille |
|
|
|
|
|
|
|
| 61.4. Les animaux du marché |
|
|
|
|
|
|
|
| 61.5. Le peureux |
|
|
|
|
|
|
|
| 61.6. Que savez-vous faire? |
|
|
|
|
|
|
|
| 61.7. Un p'tit pouce qui branle |
|
|
|
|
|
|
|
| 61.8. J'ai descendu dans mon jardin |
|
|
|
|
|
|
|
| 61.9. Savez-vous c'qu'il y a? |
|
|
|
|
|
|
|
| 61.10. Le pet dans l'église |
|
|
|
|
|
|
|
| 61.11. Les menteries |
|
|
|
|
|
|
|
| 61.12. Les souliers rouges |
|
|
|
|
|
|
|
| 61.13. L'herbe est courte |
|
|
|
|
|
|
|
| 61.14. Au chant de l'alouette |
|
|
|
|
|
|
|
|
62. C'est la cinquième, v1 |
|
|
|
|
4 |
impressions en exécutant Beethoven |
voix |
|
63. C'est la cinquième, v2 |
|
|
|
|
4 |
impressions en exécutant Beethoven |
voix |
|
64. Bei Der Klaren Wasserquelle (Cantata) v1 |
|
|
|
|
4 |
Bach (possiblement): I Sinfonia - II Fuga, coro - III Duo - IV Solo - V Fuga, coro - VI Choral |
voix |
|
65. Bei Der Klaren Wasserquelle (Cantata) v2 |
|
|
|
|
4 |
Bach (possiblement): I Sinfonia - II Fuga, coro - III Duo - IV Solo - V Fuga, coro - VI Choral |
voix |
|
66. L'indifférence (inédit) |
|
|
|
|
4 |
hommage à Gilbert Bécaud |
voix |
|
67. Yesterday (inédit) |
|
|
|
|
4 |
hommage aux Beatles |
voix |
|
68. Alléluia! |
|
|
|
|
4 |
Handel rénové |
voix |
|
69. Greensleeves |
|
|
|
|
4 |
célèbre chant de Noel anglais |
voix |
|
70. A chi il piccolo cuore |
|
|
|
|
4 |
hommage à Roger Miron:'À qui appartient le coeur de Violetta?' |
voix |
|
71. Bach et l'autre (prélude et fugue) |
|
|
|
|
4 |
hommage à Roger Joubert (et l'autre) |
voix |
|
72. Comment vous donner des nouvelles (inédit) |
|
|
|
|
4 |
hommage à Gilles Vigneault |
voix |
|
73. Gens du pays (inédit) |
|
|
|
|
4 |
hommage à Gilles Vigneault |
voix |
|
74. La légende du phoque en Alaska (inédit) |
|
|
|
|
4 |
hommage à Michel Rivard |
voix |
|
75. Le doux chagrin (inédit) |
|
|
|
|
4 |
hommage à Gilles Vigneault |
voix |
|
76. Les immortelles (inédit) |
|
|
|
|
4 |
hommage à Jean-Pierre Ferland |
voix |
|
77. Les printemps immortels (inédit) |
|
|
|
|
4 |
hommage à Jean-Pierre Ferland, Félix Leclerc |
voix |
|
78. Mon pays |
|
|
|
|
4 |
hommage à Gilles Vigneault |
voix |
|
79. Quand les hommes vivront d'amour (inédit) |
|
|
|
|
4 |
hommage à Raymond Lévesque |
voix |
|
80. Derrière chez-nous |
|
|
|
|
4 |
folklore à son meilleur |
voix |
|
81. Le sommeil de l'Enfant Jésus |
|
|
|
|
4 |
célèbre chant de Noel, en Choral et Fugue |
voix |
|
82. Les funérailles (Ya t'y d'la bière icite) |
|
|
|
|
4 |
jeu de mots sur 'bière' |
voix, tambour |
|
83. Ma grand-mère a trois cochons |
|
|
|
|
4 |
fugue sérieuse sur comptine grivoise |
voix |
|
84. 1, 2, 3, 4 |
|
|
|
|
4 |
Folichonneries |
voix |
|
85. Badinerie du cahier de Anna Magdalena Swingle |
|
|
|
|
4 |
Folichonneries |
voix |
|
86. Bonne fête! (3 versions) |
|
|
|
|
4 |
Folichonneries |
voix |
|
87. Menuet du cahier de Anna Magdalena Swingle |
|
|
|
|
4 |
Folichonneries |
voix |
|
88. 273-1055 |
|
|
|
|
4 |
réclame |
voix |
|
89. Blues Rock |
|
|
|
|
4 |
réclame blues-rock |
voix |
|
90. Calypso |
|
|
|
|
4 |
réclame |
voix |
|
91. Chacun chante sa partie |
|
|
|
|
4 |
réclame |
voix |
|
92. Chanter du Rock 'n roll |
|
|
|
|
4 |
réclame blues-rock |
voix |
|
93. Classique |
|
|
|
|
4 |
réclame |
voix |
|
94. Faut pas l'dire.. notre numéro de téléphone! |
|
|
|
|
4 |
réclame |
voix |
|
95. Les Irrésistibles |
|
|
|
|
4 |
réclame |
voix |
|
96. N'aie pas peur |
|
|
|
|
4 |
réclame |
voix |
|
97. Salut-là |
|
|
|
|
4 |
pour terminer un spectacle, ou comme dernier rappel. |
voix |
|
98. Western |
|
|
|
|
4 |
réclame |
voix |
|
99. Olé les fraises et les framboises (Prélude espagnol et fugue) |
|
|
|
|
4 |
ibérisme québécois |
voix |
|
100. Marche |
|
|
|
|
4 |
Tchaikovsky à la Swingle |
voix |
|
101. Cendrillon et le moine |
|
|
|
|
4 |
hommage à Thelonius Monk:'Round Midnight', conte de Perrault |
voix |
|
102. Chrismas Medley |
|
|
|
|
4 |
combine: 'Jingle Bells', 'Santa Claus Is Coming To Town', 'Sleigh Ride', 'Rudolf The Red-nose Reindeer' |
voix |
|
103. Oh! When The Saints |
|
|
|
|
4 |
hommage au folklore Dixie |
voix |
